台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

每饭不忘

měi fàn bù wàng

成語
食事のたびに忘れない。常に心にかけて片時も念頭を離れないこと。
📝 『史記』の記述に由来するとされる語。恩義や君主・国事を思い続ける文脈で用いられる。
他对故乡的思念每饭不忘 (tā duì gù xiāng de sī niàn měi fàn bù wàng.)
彼の故郷への思いは每饭不忘である。
先生的教诲,学生每饭不忘 (xiān sheng de jiào huì, xué sheng měi fàn bù wàng.)
先生の教えを、学生は每饭不忘としている。
每饭不忘国事,忧心忡忡。 (tā měi fàn bù wàng guó shì, yōu xīn chōng chōng.)
彼は每饭不忘で国事を案じ、憂いに沈んでいた。

⚖️ 類義語との比較

「念念不忘」が最も一般的。「每饭不忘」は食事という日常の節目を挙げて執念深さを示す古風な語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ