𝕏 LINE FB

猛孤丁

                    měnggūdīng                

副詞

出し抜けに。だしぬけ。不意に。方言的な言い方。

📝 「猛不丁」と同義の口語・方言表現。

他猛孤丁地停下脚步。 (tā měnggūdīng de tíngxià jiǎobù.)

彼は出し抜けに足を止めた。

猛孤丁来了个客人。 (měnggūdīng lái le gè kèrén.)

不意に客がやって来た。

他猛孤丁问了我一句。 (tā měnggūdīng wèn le wǒ yī jù.)

彼は出し抜けに私に一言尋ねた。

⚖️ 類義語との比較

「猛孤丁」は方言色の強い出し抜けの意、「猛不丁」はより広く口語で用いられる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「猛孤丁」を他の辞書で調べる (13件)