台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

马哥头

mǎgētóu
🔊 别称 马锅头 mǎguōtóu。

慣用句
1 隊商(馬幇)の頭領。荷を運ぶ馬の一団を率いる親方(=马锅头)。
📝 西南地方の方言。
马哥头带着马帮翻山越岭。 (Mǎgētóu dàizhe mǎbāng fānshānyuèlǐng.)
隊商の頭は馬幇を率いて山を越え嶺を越える。
他当了半辈子马哥头,走遍茶马古道。 (Tā dāngle bànbèizi mǎgētóu, zǒubiàn chámǎ gǔdào.)
彼は半生を隊商の頭として過ごし、茶馬古道を歩き尽くした。
马哥头一声吆喝,马队便启程了。 (Mǎgētóu yī shēng yāohe, mǎduì biàn qǐchéngle.)
隊商の頭がひと声かけると、馬の隊列は出発した。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ