動詞
「买谷」は、推しの公式グッズ（谷子）を買うこと。オタクのグッズ購入行為。
📝 「谷」は日本語「グッズ」の音写「谷子」の略。「买（買う）」+「谷」でグッズ購入を指す。
这个月工资全花在买谷上了。
(zhège yuè gōngzī quán huā zài mǎi gǔ shàng le.)
今月の給料は全部グッズ購入に使ってしまった。
为了买谷，她省吃俭用。
(wèile mǎi gǔ, tā shěng chī jiǎn yòng.)
グッズを買うために、彼女は切り詰めて暮らしている。
买谷已经成了我最大的爱好。
(mǎi gǔ yǐjīng chéng le wǒ zuìdà de àihào.)
推しグッズを買うことが今や私の最大の趣味だ。
⚖️ 類義語との比較
「谷子」がグッズそのものを指す名詞であるのに対し、「买谷」はそれを購入する行為を指す動詞である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「买谷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
