📝 中国の喪礼で、七日ごとに法事を行い七回目で満ちることを指す。
今天是老人去世满七的日子。
(jīntiān shì lǎorén qùshì mǎn qī de rìzi.)
今日は故人が亡くなって四十九日が満ちる日だ。
满七之后，家人才慢慢恢复正常生活。
(mǎn qī zhīhòu, jiārén cái mànman huīfù zhèngcháng shēnghuó.)
満中陰の後、家族はようやく普段の生活に戻った。
按照习俗，满七要举行最后一次祭奠。
(ànzhào xísú, mǎn qī yào jǔxíng zuìhòu yí cì jìdiàn.)
習わしでは、四十九日には最後の供養を行う。
