𝕏 LINE FB

满地

                    mǎndì                

形容詞しばしば「满地(都)是…」の形で用いる。

1 地面いっぱいに（ある）、あたり一面に、そこら中に。

秋天到了，满地都是落叶。 (Qiūtiān dào le, mǎndì dōu shì luòyè.)

秋が来て、あたり一面が落ち葉だらけだ。

孩子把玩具扔得满地都是。 (Háizi bǎ wánjù rēng de mǎndì dōu shì.)

子供がおもちゃを床いっぱいに散らかした。

一场大雨过后，院子里满地积水。 (Yì chǎng dàyǔ guòhòu, yuànzi lǐ mǎndì jīshuǐ.)

大雨のあと、庭は一面に水がたまっていた。

💬 慣用表現

满地找牙

殴られて歯があたりに散らばる。こてんぱんにやられるさま。

例：再嘴硬，小心打得你满地找牙。

「满地」は地面いっぱい、「遍地」はより広い範囲に行き渡るさまを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「满地」を他の辞書で調べる (13件)