台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

马蹄花

mǎtíhuā

名詞
ミフクラギ。キョウチクトウ科の常緑樹で、白い芳香花を咲かせる植物の呼び名。
📝 生物種名(植物)。地域により指す植物が異なることがある。
院子里的马蹄花开得正盛。 (yuànzi lǐ de mǎtíhuā kāi de zhèng shèng.)
庭のミフクラギがちょうど盛りに咲いている。
马蹄花散发出淡淡的清香。 (mǎtíhuā sànfā chū dàndàn de qīngxiāng.)
ミフクラギはほのかな香りを漂わせる。
她摘了几朵马蹄花插在瓶里。 (tā zhāi le jǐ duǒ mǎtíhuā chā zài píng lǐ.)
彼女はミフクラギを数輪摘んで瓶に挿した。

⚖️ 類義語との比較

「马蹄花」は花の形を蹄になぞらえた俗称で、学術的な種名より地域差の大きい呼び名である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ