成語
正体をなくすほどぐでんぐでんに酔うこと。泥酔のさまをいう。
📝 「酩酊」も「烂醉」もひどく酔う意で、重ねて泥酔の甚だしさを強調する。
他昨晚喝得酩酊烂醉，不省人事。
(tā zuówǎn hē de mǐng dǐng làn zuì, bù xǐng rénshì.)
彼は昨夜ぐでんぐでんに酔いつぶれ、正体をなくした。
宴罢，众人皆酩酊烂醉。
(yàn bà, zhòngrén jiē mǐng dǐng làn zuì.)
宴が果てると、一同はそろって泥酔していた。
借酒消愁，往往酩酊烂醉。
(jiè jiǔ xiāo chóu, wǎngwǎng mǐng dǐng làn zuì.)
酒で憂さを晴らそうとすると、しばしば正体なく酔いつぶれる。
⚖️ 類義語との比較
「烂醉如泥」が泥のように崩れる酔態を喩えるのに対し、「酩酊烂醉」は「酩酊」と「烂醉」を重ねて泥酔の度合いを一層強めた表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「酩酊烂醉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
