📝 「酩酊」は深く酔うさま。「大醉」はひどく酔うこと。非常に酔った状態を強調する表現。
他昨晚酩酊大醉，被朋友送回了家。
(Tā zuówǎn mǐngdǐng dàzuì, bèi péngyǒu sòng huíle jiā.)
彼は昨夜泥酔して、友人に家まで送り届けられた。
公司聚会上他酩酊大醉，闹了不少笑话。
(Gōngsī jùhuì shang tā mǐngdǐng dàzuì, nàole bùshǎo xiàohua.)
会社の飲み会で彼は泥酔し、たくさんの笑い話を作った。
医生劝告他不要再酩酊大醉了，对身体不好。
(Yīshēng quàngào tā bùyào zài mǐngdǐng dàzuì le, duì shēntǐ bù hǎo.)
医者は彼にもう泥酔しないようにと忠告した。体に悪いからだ。
