🔊 靡 mǐ（なびく）・乡 xiāng（ここでは「向」に通じ、慕い趨く意）
成語
1
草が風になびくように、人々がこぞって同じ方向に感化され従う。天下がそろって同じ気風に趨くさま。
📝 「靡然向风」とも書く。「乡＝向」。多く教化・風潮への追随を表す。
贤者倡之，天下靡然乡风。
(xiánzhě chàng zhī, tiānxià mǐrán xiāngfēng.)
賢者が唱えると、天下はこぞってこれになびき従った。
新学既兴，士子靡然乡风。
(xīnxué jì xīng, shìzǐ mǐrán xiāngfēng.)
新しい学問が興ると、士人たちはそろってその風になびいた。
德政所及，百姓靡然乡风。
(dézhèng suǒ jí, bǎixìng mǐrán xiāngfēng.)
徳政の及ぶところ、民はこぞって感化され従った。
⚖️ 類義語との比較
「靡然乡风」はこぞって感化され従う意、「望风披靡」は威勢を恐れて総崩れになる意で異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「靡然乡风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
