台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拇指

mǔzhǐ

名詞
1 / 手的大拇指,五指中最粗的一指。
他竖起大拇指,夸我做得好。 (Tā shùqǐ dà mǔzhǐ, kuā wǒ zuò de hǎo.)
彼は親指を立てて、よくやったと私をほめた。
我不小心被门夹了拇指 (Wǒ bù xiǎoxīn bèi mén jiā le mǔzhǐ.)
うっかりドアに親指を挟んでしまった。
拇指是手上最粗的指头。 (Mǔzhǐ shì shǒu shàng zuì cū de zhǐtou.)
親指は手で最も太い指である。
2 脚的大趾,又称拇趾。
他脚上的拇指关节肿了。 (Tā jiǎo shàng de mǔzhǐ guānjié zhǒng le.)
彼は足の親指の関節が腫れた。
新鞋太紧,磨得拇指生疼。 (Xīnxié tài jǐn, mó de mǔzhǐ shēngténg.)
新しい靴がきつすぎて、親指がすれてひどく痛い。
脚的大趾也叫拇指 (Jiǎo de dàzhǐ yě jiào mǔzhǐ.)
足の親指も拇指という。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ