台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

me

助詞
語気助詞・接尾辞。「什么」「怎么」「这么」などの語を構成する。文末で軽い問い・念押しにも用いる。
📝 軽声で読む。疑問・指示・程度を表す語の構成要素として頻出。「麼」の簡体。
你说什?我没听清。 (Nǐ shuō shénme? Wǒ méi tīng qīng.)
何と言ったの?聞き取れなかった。
这件事怎办才好? (Zhè jiàn shì zěnme bàn cái hǎo?)
この件はどうすればよいだろう。
天气这冷,多穿点吧。 (Tiānqì zhème lěng, duō chuān diǎn ba.)
こんなに寒いのだから、もっと着なさい。

⚖️ 類義語との比較

「么」は軽声の助詞・接尾辞で、単独では実質的意味を持たず疑問詞や指示詞を構成する。同形の文末語気助詞としては現在「吗」「呢」が主流で、「么」のこの用法はやや古風。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ