代詞
📖 疑問、不定、全称（包括）、反語の4つの主要な用法がある。連体修飾語（名詞を修飾）として用いる際、通常'的'を伴わない。
1
何、どんなもの（事物を問う疑問代詞）
你叫什么名字？
(Nǐ jiào shénme míngzi?)
あなたのお名前は何といいますか？
你说什么？我没听清楚。
(Nǐ shuō shénme? Wǒ méi tīng qīngchu.)
何と言いましたか？ よく聞き取れませんでした。
2
何の、どんな（種類や性質を問う）
这是什么地方？
(Zhè shì shénme dìfang?)
ここはどんな場所（どこ）ですか？
你喜欢看什么书？
(Nǐ xǐhuan kàn shénme shū?)
どんな本を読むのが好きですか？
3
何か、何らかの（不特定の事物を指す不定用法）
📝 はっきりと言い切れない、あるいは言う必要のない事物を指す。
要是缺什么，就告诉我。
(Yàoshi quē shénme, jiù gàosu wǒ.)
もし何か足りないものがあれば、私に言ってください。
我想买点儿什么送给他。
(Wǒ xiǎng mǎi diǎnr shénme sòng gěi tā.)
彼に何かプレゼントを買いたい。
4
（'都'や'也'と呼応して）すべて、何も（全称用法）
📝 例外なくすべて、あるいは全く〜ないことを強調する。
我什么也不想吃。
(Wǒ shénme yě bù xiǎng chī.)
私は何も食べたくありません。
他什么都知道。
(Tā shénme dōu zhīdào.)
彼は何でも知っています。
5
（反語文で）何が〜か、ちっとも〜ない（否定や不満を表す）
这算什么困难！
(Zhè suàn shénme kùnnan!)
これのどこが困難なものか（これくらい困難のうちに入らない）！
你笑什么？有什么好笑的？
(Nǐ xiào shénme? Yǒu shénme hǎoxiào de?)
何をお笑いですか？ 何がおかしいというのですか？
6
（並列した語句の後に用いて）〜など、〜といった類い
📝 通常'什么的'の形で文末や句末に置かれる。
他喜欢看电影、听音乐什么的。
(Tā xǐhuan kàn diànyǐng, tīng yīnyuè shénme de.)
彼は映画を見たり音楽を聴いたりするのが好きです。
感嘆詞
1
何だって、えっ（驚き、不信、怒りなどを表す）
什么！你还没做完？
(Shénme! Nǐ hái méi zuòwán?)
何だって！ まだ終わっていないのか？
什么？他竟然辞职了？
(Shénme? Tā jìngrán cízhí le?)
えっ？ 彼がまさか辞職したって？
⚖️ 類義語との比較
'什么'は標準語で最も広く使われるが、北方方言や口語では'啥' (shá) がよく使われる。'什么'は事物の内容を問い、'怎么'は方法や原因を問う。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 17:05
／
v4
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「什么」を他の辞書で調べる
(13件)
v4
最新
2026/08/23 17:05
表示中
v3
2026/08/23 16:48
この版を見る
v2
2026/08/23 16:47
この版を見る
v1
2026/04/20 00:20
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
