代詞
1
（疑問詞「什么」の口語的・くだけた言い方）なに、なんだ
📝 主に北方方言で使われるが、全国的に広く通じる。疑問文で「什么」の代わりに用いられる。ネットスラングとしても頻繁に使用される。
你这是啥意思？
(Nǐ zhè shì shá yìsi?)
これってどういう意味？
你啥时候来的？
(Nǐ shá shíhou lái de?)
いつ来たの？
这是啥呀？
(Zhè shì shá ya?)
これ何？
他啥也没说。
(Tā shá yě méi shuō.)
彼は何も言わなかった。
⚖️ 類義語との比較
「什么」は標準語で、書面語でも口語でも広く使われる。一方「啥」はより口語的で、特に北方方言やくだけた場面で好んで使われる。ネット上では「啥」の方が親しみやすさから多用される傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:09
広告エリア (Detail Footer)
