🔊 '子'は軽声
代詞
📖 用法は標準語の'什么'とほぼ同じ。文中で主語、目的語、連体修飾語（定語）として機能する。西南官話（四川・重慶・貴州・雲南など）の代表的な語彙。
1
何、どんなもの、何のこと
📝 四川方言を象徴する語として中国全土で非常に知名度が高い。親しみやすさや地方色を出すために、SNSやドラマ、映画などでも多用される。
你在干啥子？
(Nǐ zài gàn sházi?)
（君は）何をしてるの？
这是个啥子东西？
(Zhè shì ge sházi dōngxi?)
これは何という物ですか？
你晓得他在说啥子不？
(Nǐ xiǎode tā zài shuō sházi bù?)
彼が何を言っているか知っていますか？
要得，没得啥子問題。
(Yàodé, méiděi sházi wèntí.)
いいですよ、何も問題ありません。
2
[反語文で] 何の、何が
📝 否定的なニュアンスを強める際に用いられる。
这有啥子好怕的？
(Zhè yǒu sházi hǎo pà de?)
これのどこが怖いっていうんだ？（怖がる必要なんてない。）
何を泣いてるんだよ！（泣くことなんてないだろう！）
💬 慣用表現
没得啥子
大したことはない、どういたしまして、構わない
例：这点小事，没得啥子。 (Zhè diǎn xiǎoshì, méiděi sházi.)
⚖️ 類義語との比較
標準語の'什么'に対し、'啥子'は西南地方の強い口語表現。北方方言の'啥'よりも地域性が限定されるが、四川ブームなどの影響で全国的な理解度は非常に高い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 20:35
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「啥子」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 20:35
表示中
v1
2026/06/21 17:31
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
