成語
互いに顔を見合わせるだけで、なすすべもないさま。驚きや当惑で言葉が出ない状態。
📝 「面面相觑」とほぼ同義。予想外の事態に一同が固まる場面に用いる。
听到这个决定，大家面面相看，谁也不出声。
(Tīngdào zhège juédìng, dàjiā miàn miàn xiāng kàn, shéi yě bù chūshēng.)
この決定を聞いて、皆は面面相看し、誰も声を出さなかった。
问题一提出，几位专家竟面面相看。
(Wèntí yì tíchū, jǐ wèi zhuānjiā jìng miàn miàn xiāng kàn.)
問いが出されると、数人の専門家は思わず面面相看した。
结果出乎意料，观众面面相看了好一会儿。
(Jiéguǒ chūhū yìliào, guānzhòng miàn miàn xiāng kànle hǎo yíhuìr.)
結果は予想外で、観客はしばらく面面相看していた。
⚖️ 類義語との比較
「目瞪口呆」は個人の呆然、「面面相看」は複数人が互いに見合う集団的な戸惑いを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「面面相看」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
