成語
顔が灰や土のような色になる。恐怖や衝撃で顔面蒼白になるさま。
📝 「面如土色」と同系の表現。驚愕・恐怖・重い病などで血の気が失せた顔色をいう。
听到噩耗，他顿时面如灰土。
(tīng dào è hào, tā dùn shí miàn rú huī tǔ.)
訃報を聞いて、彼はたちまち面如灰土となった。
被当场揭穿，那人面如灰土。
(bèi dāng chǎng jiē chuān, nà rén miàn rú huī tǔ.)
その場で暴かれて、その男は面如灰土になった。
他连日操劳，面如灰土，令人担心。
(tā lián rì cāo láo, miàn rú huī tǔ, lìng rén dān xīn.)
彼は連日の激務で面如灰土となり、心配される。
⚖️ 類義語との比較
「面如土色」が最も一般的。「面如灰土」は灰を加えて生気のなさをより強く示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「面如灰土」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
