成語
1
見当違いの努力、方法を誤った徒労。壁に向かって坐禅し、瓦を磨いて鏡にしようとする意。
📝 禅宗の故事に由来。達磨の「面壁」と、南岳懐譲が馬祖に瓦を磨いて鏡にしようとして見せた「磨砖成镜」の逸話を合わせた語。
若不得法，无异面壁磨砖。
(Ruò bùdéfǎ, wú yì miànbì mózhuān.)
方法を誤れば、壁に向かって瓦を磨くも同然の徒労だ。
空自面壁磨砖，终难成器。
(Kōng zì miànbì mózhuān, zhōng nán chéngqì.)
むなしく見当違いの努力を重ねても、ついに物にはならない。
与其面壁磨砖，不如另辟蹊径。
(Yǔqí miànbì mózhuān, bùrú lìng pì xījìng.)
見当違いの努力をするより、別の道を切り開くほうがよい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「面壁磨砖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
