台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

面呈

miànchéng

動詞
直接手渡しで差し上げる。面前で提出する。
📝 書簡や公文書の改まった表現。
这封信请你面呈经理。 (zhè fēng xìn qǐng nǐ miànchéng jīnglǐ.)
この手紙をマネージャーに直接お渡しください。
报告由他面呈给上级。 (bàogào yóu tā miànchéng gěi shàngjí.)
報告は彼が直接上司に手渡した。
礼物我会亲自面呈 (lǐwù wǒ huì qīnzì miànchéng.)
贈り物は私が直接お渡しします。

⚖️ 類義語との比較

「面呈」は目上に直接手渡す改まった語で、「面交」は単に対面で手渡すことを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ