台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

面决

miànjué

動詞 文语、旧白话色彩。
1 当面裁决、当面决断(是非、诉讼等)。
📝 文语词,面,当面;决,裁决。
此事需由当事双方面决。 (Cǐshì xū yóu dāngshì shuāngfāng miànjué.)
この件は当事者双方が直接会って決着をつける必要がある。
是非曲直,请长官面决。 (Shìfēi qūzhí, qǐng zhǎngguān miànjué.)
是非曲直は、どうかお役人に直々にお裁きください。
两造到堂,由知县面决。 (Liǎngzào dào táng, yóu zhīxiàn miànjué.)
原告と被告が出廷し、知県が直接裁決した。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ