台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

面议

miànyì

動詞
面会して取り決める、対面で交渉する。
📝 求人広告などで「待遇は面談の上」の意でよく使う。
工资待遇面议 (Gōngzī dàiyù miànyì.)
給与待遇は面談の上で取り決める。
具体价格我们见面议定。 (Jùtǐ jiàgé wǒmen jiànmiàn yìdìng.)
具体的な価格は会って取り決める。
合同条款可当面议 (Hétóng tiáokuǎn kě dāngmiàn yì.)
契約条項は対面で取り決められる。

⚖️ 類義語との比較

「面议」は対面で取り決める・交渉する。「面商」は相談する。「面谈」は対面で話し合う一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ