台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

面老

miànlǎo

形容詞
実年齢より老けて見える。
📝 口語的な表現。
他才三十岁,长得有点面老 (tā cái sānshí suì, zhǎng de yǒudiǎn miànlǎo.)
彼はまだ三十歳なのに少し老けて見える。
她显得面老,其实很年轻。 (tā xiǎnde miànlǎo, qíshí hěn niánqīng.)
彼女は老けて見えるが、実は若い。
熬夜让他越来越面老 (áoyè ràng tā yuèláiyuè miànlǎo.)
夜更かしで彼はますます老け顔になった。

⚖️ 類義語との比較

「面老」は顔が年齢より老けて見えることを指し、対義の「面嫩」は若く見えることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ