成語
顔面蒼白である、血の気がない
📝 恐怖、病気、驚きなどで顔が真っ青になる様子を表す
听到这个消息后，她面无血色地站在那里。
(Tīngdào zhège xiāoxi hòu, tā miànwúxuèsè de zhàn zài nàlǐ.)
この知らせを聞いた後、彼女は顔面蒼白でそこに立っていた。
病人面无血色，显得非常虚弱。
(Bìngrén miànwúxuèsè, xiǎnde fēicháng xūruò.)
患者は顔色が真っ青で、非常に衰弱した様子だった。
他被吓得面无血色，浑身发抖。
(Tā bèi xiàde miànwúxuèsè, húnshēn fādǒu.)
彼は怖くて顔面蒼白になり、全身が震えていた。
⚖️ 類義語との比較
「面无血色」は顔に血の気がない状態を客観的に描写し、「面如土色」は恐怖による顔色の変化を強調する。「大惊失色」は驚きによる顔色の変化に特化する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「面无血色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
