台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

妙着儿

miào zhāor

名詞
(囲碁・将棋などの)絶妙な一手。転じてうまい手立て。
📝 「着」は碁・将棋の手を意味し、口語的に巧妙な策を指す。
他这一步是个妙着儿 (tā zhè yī bù shì gè miào zhāor.)
彼のこの一手は絶妙な手だ。
棋手凭一记妙着儿扭转了局势。 (qíshǒu píng yī jì miào zhāor niǔzhuǎn le júshì.)
棋士は絶妙な一手で局面を逆転させた。
这真是出人意料的妙着儿 (zhè zhēn shì chū rén yìliào de miào zhāor.)
これは実に意表を突いた妙手だ。

⚖️ 類義語との比較

「妙着儿」は碁・将棋の絶妙な一手に由来し、「妙招儿」が方法全般を指すのに対し、勝負の一手の意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ