成語
突飛な着想を形容する。述語に用いる。
1
奇抜で突飛な着想。現実離れした、思いもよらぬ発想。
📝 「异想天开」に同じ。文脈によっては称賛の意も帯びる。
孩子们妙想天开，画出了会飞的房子。
(Háizimen miàoxiǎng tiānkāi, huà chūle huì fēi de fángzi.)
子供たちは奇想天外な発想で、空飛ぶ家を描いた。
他的设计妙想天开，别出心裁。
(Tā de shèjì miàoxiǎng tiānkāi, biéchū xīncái.)
彼のデザインは奇抜で、独創性に富んでいる。
这计划妙想天开，实难落实。
(Zhè jìhuà miàoxiǎng tiānkāi, shí nán luòshí.)
この計画は突飛すぎて、実行は難しい。
⚖️ 類義語との比較
「异想天开」がより一般的で、「妙想天开」はやや肯定的なニュアンスを帯びる異形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「妙想天开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
