台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
mián

形容詞
柔らかく長く続くさま、途切れないさま
📝 物の質感が柔らかいことや、時間・空間の連続性を表す
这块蛋糕口感很,入口即化。 (Zhè kuài dàngāo kǒugǎn hěn mián, rùkǒu jí huà.)
このケーキは食感がとても柔らかく、口に入れるとすぐ溶ける。
秋雨不绝,下了好几天。 (Qiūyǔ mián mián bù jué, xià le hǎo jǐ tiān.)
秋雨が絶え間なく続き、何日も降り続いた。
他说话声音很,听起来很温柔。 (Tā shuōhuà shēngyīn hěn mián, tīng qǐlái hěn wēnróu.)
彼の話し声はとても柔らかく、聞いていて優しく感じる。

⚖️ 類義語との比較

「柔软」は物理的な柔らかさを指し、「绵」は柔らかさに加えて持続性や途切れないニュアンスを含む。
生成日: 2026/05/31 02:47