台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谬种

miùzhǒng

名詞
誤った学説・流派。また人をののしる「ろくでなし」。
📝 貶義。多く「谬种流传」の形で誤った説の伝播を指す。
错误的观念谬种流传,贻害无穷。 (Cuòwù de guānniàn miùzhǒng liúchuán, yíhài wúqióng.)
誤った観念が謬種として伝わり、害は尽きない。
这种谬种学说早该摒弃。 (Zhè zhǒng miùzhǒng xuéshuō zǎo gāi bìngqì.)
この誤った学説はとうに捨て去るべきだ。
他骂对方是误人子弟的谬种 (Tā mà duìfāng shì wù rén zǐdì de miùzhǒng.)
彼は相手を人を誤らせるろくでなしと罵った。

⚖️ 類義語との比較

谬种」は誤った学説や流派を貶めて指す。「流毒」は害悪が広く残り伝わることを強調する。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ