台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

miē

擬声詞
メェー。羊の鳴き声を表す擬声語。粤語では疑問の語気助詞としても使う。
📝 羊の鳴き声のほか、広東語で「~なの?」と問う語気を表す。
小羊地叫着。 (Xiǎo yáng miē miē de jiào zhe.)
子羊がメェメェと鳴いている。
羊群发出的声音。 (Yáng qún fāchū miē miē de shēngyīn.)
羊の群れがメェメェという鳴き声を上げる。
你话系真 (Nǐ huà xì zhēn miē?)
あなたは本当だと言うの?(広東語)

⚖️ 類義語との比較

」は羊の鳴き声の擬声語であり、広東語では文末の疑問語気助詞としても機能する点が特徴的である。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ