台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

娩出

miǎn chū

動詞
娩出する、胎児が母体から出る。
📝 医学的な専門語。
胎儿顺利娩出,母子平安。 (Tāi'ér shùnlì miǎn chū, mǔ zǐ píng'ān.)
胎児は無事に娩出され、母子ともに安全だ。
胎盘随后也完全娩出 (Tāipán suíhòu yě wánquán miǎn chū.)
胎盤もその後完全に娩出された。
医生协助胎头娩出 (Yīshēng xiézhù tāi tóu miǎn chū.)
医師は児頭の娩出を介助した。

⚖️ 類義語との比較

娩出」は胎児が出る瞬間に焦点を当てる医学語で、「分娩」は出産全体を指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ