台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

免予

miǎn yǔ

動詞
~を免じる、~しないことにする。法律・公文の固い表現。
📝 「免予处分」「免予起诉」など後ろに目的語を伴う。
鉴于他认错态度好,决定免予处分。 (jiànyú tā rèncuò tàidù hǎo, juédìng miǎn yǔ chǔfèn.)
反省の態度が良いことに鑑み、処分を免じることに決めた。
检察院对其免予起诉。 (jiǎncháyuàn duì qí miǎn yǔ qǐsù.)
検察院は彼を不起訴とした。
因情节显著轻微,免予刑事处罚。 (yīn qíngjié xiǎnzhù qīngwēi, miǎn yǔ xíngshì chǔfá.)
情状が著しく軽微なため、刑事処罰を免じる。

⚖️ 類義語との比較

「免予」は公文書的で後ろに動作目的語を伴う。「免除」は名詞目的語をとる点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ