動詞
「秒了」は「一瞬(秒)で片付けた・倒した」の意で、相手を瞬殺した、または課題を即座にこなしたことを表す。
📝 ゲームの「瞬殺」から一般化。難なく即クリア・即答・圧勝する様子に使う。
这道题我直接秒了。
(zhè dào tí wǒ zhíjiē miǎo le.)
この問題、秒了(一瞬で解いた)。
对面太弱，被我们秒了。
(duìmiàn tài ruò, bèi wǒmen miǎo le.)
相手が弱すぎて、こっちが秒了(瞬殺)した。
老板一句话就把方案秒了。
(lǎobǎn yī jù huà jiù bǎ fāng'àn miǎo le.)
上司の一言で企画は秒了(即却下)された。
⚖️ 類義語との比較
「秒杀」が瞬殺という行為を名詞的にも指すのに対し、「秒了」は完了を表す口語的で軽い言い回し。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「秒了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
