耐烦

                    nài fán                

形容詞

面倒くさがらない。煩わしさに耐えられる。辛抱強い。

📝 多く否定形「不耐烦（うんざりする）」の形で使われる。

他不耐烦地打断了我的话。 (tā bú nài fán de dǎduàn le wǒ de huà.)

彼はうんざりした様子で私の話を遮った。

照顾病人需要很耐烦。 (zhàogù bìngrén xūyào hěn nài fán.)

病人の世話には根気が必要だ。

等了这么久，他渐渐不耐烦了。 (děng le zhème jiǔ, tā jiànjiàn bú nài fán le.)

こんなに長く待って、彼はだんだんいらいらしてきた。

⚖️ 類義語との比較

「耐烦」は煩わしさに耐えられる意で否定形での使用が多い。「耐心」は名詞・形容詞で根気強さそのものを指す。「厌烦」はうんざりして嫌になる意。

生成日: 2026/06/21 19:00