🔊 屦 jù（麻などのはきもの)、踵 zhǒng（かかと)、决 jué（裂ける)。
成語
『荘子』に由来する四字成語。
1
履をはこうとすると、かかとの部分が破れる。着る物・はきものにも事欠くひどい貧しさのたとえ。
📝 出典は『荘子・譲王』(曾子の窮乏の描写)。
他家境贫寒,纳屦踵决。
(Tā jiājìng pínhán, nàjù-zhǒngjué.)
彼の家は貧しく、履をはけばかかとが破れるありさまだった。
虽纳屦踵决,曾子却安贫乐道。
(Suī nàjù-zhǒngjué, Zēngzǐ què ānpín-lèdào.)
履もぼろぼろの貧しさながら、曾子は貧に安んじ道を楽しんだ。
昔日纳屦踵决,今朝丰衣足食。
(Xīrì nàjù-zhǒngjué, jīnzhāo fēngyī-zúshí.)
かつては履もぼろぼろの貧しさだったが、今は衣食足りている。
⚖️ 類義語との比較
「捉襟见肘」も貧窮を表すが、こちらは衣服の綻びを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「纳屦踵决」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
