台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

那么问题来了

nàme wèntí lái le

ネット用語
「さて、問題です/ここで疑問が生じる」と話を転換する定型句。
📝 元は職業訓練校のCMから広まった。
说了这么多,那么问题来了,谁买单? (shuō le zhème duō, nàme wèntí lái le, shéi mǎidān?)
色々言ったが、さて問題だ、誰が支払う?
那么问题来了,这钱从哪儿出? (nàme wèntí lái le, zhè qián cóng nǎr chū?)
さて問題です、この金はどこから出す?
道理都懂,那么问题来了,怎么执行? (dàolǐ dōu dǒng, nàme wèntí lái le, zěnme zhíxíng?)
理屈は分かった、さて問題は、どう実行するか。

⚖️ 類義語との比較

「重点来了」が要点提示なのに対し、「那么问题来了」は疑問へと話を転じる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ