慣用語
もったいぶって応じない。意地を張って人の頼みを聞かないふりをする。じらす。
📝 方言的・口語的な表現。“拿乔”に近い。
你就别拿龙了，快帮个忙吧。
(Nǐ jiù bié nálóng le, kuài bāng ge máng ba.)
もったいぶらないで、早く手を貸してよ。
他故意拿龙，迟迟不肯答应。
(Tā gùyì nálóng, chíchí bù kěn dāyìng.)
彼はわざともったいぶって、なかなか承知しようとしない。
明明想去，却偏要拿龙。
(Míngmíng xiǎng qù, què piān yào nálóng.)
本当は行きたいくせに、わざともったいぶる。
⚖️ 類義語との比較
“拿龙”は意地を張ってもったいぶる口語で、相手の足元を見てじらす“拿乔”とほぼ同義である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拿龙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
