台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

难着

nánzháo
🔊 着 zháo(帰着・実現を表す)/別音 zhuó

動詞 動詞に補語「着(zháo)」が付いた「难+着」で、目的が達しにくいことを表す。
1 (目的・所在などに)なかなか行き着けない、たどり着けない。落ち着かない。
📝 口語・文語混用。「着」は結果・帰着の補語。
心里烦乱,一夜睡难着 (Xīnlǐ fánluàn, yíyè shuì nánzháo.)
心が乱れて、一晩じゅう寝つき难着(寝つけない)だった。
这条路曲折,生人难着 (Zhè tiáo lù qūzhé, shēngrén nánzháo.)
この道は入り組んでいて、よそ者はなかなか难着(たどり着けない)。
目标虚无,教人难着边际。 (Mùbiāo xūwú, jiào rén nánzháo biānjì.)
目標が漠然としていて、なかなか难着(つかみどころが得られない)。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ