副詞
📖 主に書面語で用いられる。後ろには通常、双音節（2文字）の動詞を伴い、単音節の動詞には直接付かない。
1
〜しがたい、〜するのが難しい、〜しにくい
📝 動作の実現や状況の達成が困難であることを表す。「难以理解（理解しがたい）」「难以想象（想像しがたい）」「难以置信（信じがたい）」などの固定的な組み合わせでよく使われる。
他的行为真是令人难以理解。
(Tā de xíngwéi zhēn shì lìng rén nányǐ lǐjiě.)
彼の行動は本当に理解しがたい。
听到这个消息，我感到难以置信。
(Tīngdào zhège xiāoxi, wǒ gǎndào nányǐ zhìxìn.)
この知らせを聞いて、私は信じがたいと感じた。
这是一个难以解决的复杂问题。
(Zhè shì yí ge nányǐ jiějué de fùzá wèntí.)
これは解決の難しい複雑な問題だ。
那段美好的时光让我难以忘怀。
(Nà duàn měihǎo de shíguāng ràng wǒ nányǐ wànghuái.)
あの素晴らしい日々は私にとって忘れがたい。
⚖️ 類義語との比較
「很难」は口語的で単音節・双音節の動詞どちらにも付く（例：很难说、很难理解）が、「难以」はやや書面語的で、主に双音節の動詞の前に置かれる。「难于」は「难以」とほぼ同義だが、後ろにさらに長い句や文を伴うことが多い。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 10:22
／
v2
／
★★★☆ 信頼度78pt・複数確認済み・1名検証
🔗 「难以」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 10:22
表示中
v1
2026/06/21 19:00
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
