𝕏 LINE FB

难以

                    nán yǐ                

副詞

～しがたい、～するのが難しい。動詞の前に置いて困難であることを表す。

📝 後に二音節以上の動詞句を伴うことが多い。

这件事难以理解。 (zhè jiàn shì nán yǐ lǐjiě.)

この件は理解しがたい。

他的心情难以平静。 (tā de xīnqíng nán yǐ píngjìng.)

彼の気持ちはなかなか落ち着かない。

这个结果难以接受。 (zhège jiéguǒ nán yǐ jiēshòu.)

この結果は受け入れがたい。

⚖️ 類義語との比較

「难以」は後に二音節動詞を伴い書き言葉的、「难于」も同様だがやや古風、「很难」は口語で広く使える。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 19:00 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「难以」を他の辞書で調べる (13件)