台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

难于

v1
nán yú

副詞
~しにくい、~するのが困難である。書き言葉的な表現。
📝 「难以」とほぼ同義だが、やや文語的。
这个问题难于解决。 (zhège wèntí nán yú jiějué.)
この問題は解決しにくい。
蜀道难于上青天。 (shǔdào nán yú shàng qīngtiān.)
蜀の道は青天に登るより難しい。
真相难于查明。 (zhēnxiàng nán yú chámíng.)
真相は明らかにしにくい。

⚖️ 類義語との比較

「难于」は文語的で固定的な表現に多く、「难以」は現代語で広く使われ、「不易」は書面語でやや控えめな言い方。
生成日: 2026/06/21 19:00