台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

难治

v1
nánzhì

形容词 名詞を修飾する連体修飾語として用いることが多い
1 治しにくい、難治の
📝 病気が治療しにくいことを表す。政治的に統治しにくい意味もある
这种病属于难治性疾病,需要长期治疗。 (Zhè zhǒng bìng shǔyú nánzhì xìng jíbìng, xūyào chángqī zhìliáo.)
この病気は難治性疾患に属し、長期の治療が必要だ。
医生说他的病虽然难治,但并非没有希望。 (Yīshēng shuō tā de bìng suīrán nánzhì, dàn bìngfēi méiyǒu xīwàng.)
医者は彼の病気は治りにくいが、希望がないわけではないと言った。
新药的研发为许多难治疾病带来了曙光。 (Xīnyào de yánfā wèi xǔduō nánzhì jíbìng dàilái le shǔguāng.)
新薬の開発は多くの難治性疾患に希望の光をもたらした。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09