動詞
1
もったいぶって偉そうな態度をとる。格好をつけ、気取る。「拿架子」に同じ。近代白話・方言。
📝 「拿腔作势」「拿架子」と同義。
他有点儿本事就爱拿堂。
(Tā yǒudiǎnr běnshi jiù ài nátáng.)
彼は少し腕があるとすぐにもったいぶりたがる。
别在这儿拿堂了，快帮忙吧。
(Bié zài zhèr nátáng le, kuài bāngmáng ba.)
ここで格好をつけていないで、早く手伝ってくれ。
求人办事，他偏要拿堂摆谱。
(Qiú rén bànshì, tā piān yào nátáng bǎipǔ.)
人に頼みごとをするくせに、彼はわざと偉そうに構えたがる。
登録日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拿堂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
