名詞
1
量次 / 场 (ネット・IT用語)クローズドベータテスト、CBT、内部テスト、限定公開テスト
📝 「内部测试(nèi bù cè shì)」の略語。ゲームやアプリなどの正式公開(公测)前に、開発関係者や抽選で選ばれた一部のユーザーなど、参加者を限定して行うテスト段階を指す。IT業界やゲーム界隈で広く使われている。
我很幸运地抽到了这款游戏的内测资格。
(Wǒ hěn xìngyùn de chōudào le zhè kuǎn yóuxì de nèicè zīgé.)
私は幸運にもこのゲームのクローズドベータテスト参加資格を抽選で引き当てた。
内测期间产生的所有玩家数据将在公测时清除。
(Nèicè qījiān chǎnshēng de suǒyǒu wánjiā shùjù jiāng zài gōngcè shí qīngchú.)
クローズドベータ期間中に生成されたすべてのプレイヤーデータは、オープンベータ時に消去されます。
这次内测的主要目的是测试服务器的稳定性。
(Zhè cì nèicè de zhǔyào mùdì shì cèshì fúwùqī de wěndìngxìng.)
今回のクローズドベータテストの主な目的は、サーバーの安定性をテストすることだ。
動詞
📖 目的語をとることができる(例:内测新版本)。否定には「不」または「没」を用いる。
2
クローズドベータテストを行う、内部テストを実施する
新系统下周一开始内测,请大家做好准备。
(Xīn xìtǒng xiàzhōu yī kāishǐ nèicè, qǐng dàjiā zuò hǎo zhǔnbèi.)
新システムは来週の月曜からクローズドベータテストを開始するので、皆さん準備をしておいてください。
因为发现了严重漏洞,官方决定推迟内测。
(Yīnwèi fāxiàn le yánzhòng lòudòng, guānfāng juédìng tuīchí nèicè.)
深刻な脆弱性が発見されたため、公式はクローズドベータテストを延期することを決定した。
这款软件已经内测了半年,但仍然没有公布正式上线时间。
(Zhè kuǎn ruǎnjiàn yǐjīng nèicè le bàn nián, dàn réngrán méiyǒu gōngbù zhèngshì shàngxiàn shíjiān.)
このソフトウェアはすでに半年間内部テストを行っているが、いまだに正式なリリース時期を発表していない。
这款备受期待的手游终于要内测了。
(Zhè kuǎn bèishòu qīdài de shǒuyóu zhōngyú yào nèicè le.)
この期待のスマホゲームがついにクローズドベータテストを実施する。
⚖️ 類義語との比較
「内测(nèi cè)」は参加者を限定したテストであり、ゲームにおいてはデータが正式版に引き継がれない(删档:データリセットされる)ことが多い。「公测(gōng cè)」は制限なく誰でも参加できるオープンベータテストを指す。さらに厳密な非公開テストを「封测(fēng cè / クローズドアルファテスト、封鎖テスト)」と呼んで区別することもある。
登録日:
2026/09/12 11:32
/
v1
/
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「内测」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)