台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

内外交困

v1
nèiwài jiāokùn

成語
内憂外患。内部にも外部にも困難が重なり、苦境に陥ること。
📝 国家・組織・個人が内外双方から困難に見舞われる状況を表す。
那个时期国家内外交困,处境十分艰难。 (nàge shíqī guójiā nèiwài jiāokùn, chǔjìng shífēn jiānnán.)
あの時期、国は内外ともに困難に陥り、状況は非常に厳しかった。
公司资金短缺又遭对手打压,可谓内外交困 (gōngsī zījīn duǎnquē yòu zāo duìshǒu dǎyā, kěwèi nèiwài jiāokùn.)
会社は資金不足の上に競合からの圧力も受け、まさに内外交困だ。
他在内外交困中依然坚持自己的理想。 (tā zài nèiwài jiāokùn zhōng yīrán jiānchí zìjǐ de lǐxiǎng.)
彼は内外ともに苦しい中でも自分の理想を貫いた。

⚖️ 類義語との比較

“内外交困”は内部と外部の双方から困難に陥る状態を強調する。“内忧外患”はほぼ同義だが「憂い」と「外敵」という具体的脅威を指す傾向がある。“四面楚歌”は孤立無援を強調する。
生成日: 2026/06/21 19:00