嫩红

                    nèn hóng                

形容詞

淡い赤色、薄紅色。若々しく柔らかな赤みを帯びた色合い。

📝 花の色や肌の色を形容するときによく使われる。

桃花开出嫩红的花瓣，美极了。 (Táohuā kāi chū nèn hóng de huābàn, měi jí le.)

桃の花が薄紅色の花びらを咲かせ、とても美しかった。

她的脸颊泛起一抹嫩红。 (Tā de liǎnjiá fàn qǐ yī mǒ nèn hóng.)

彼女の頬にほんのり薄紅色が差した。

春天的嫩红色让人心情愉悦。 (Chūntiān de nèn hóng sè ràng rén xīnqíng yúyuè.)

春の薄紅色は人の気持ちを明るくする。

⚖️ 類義語との比較

「嫩红」は若々しく柔らかい赤を強調し、「粉红」はピンク寄り、「桃红」はより鮮やかな桃色を指す。

生成日: 2026/05/31 02:46