名詞
「嫩模」は若く新人の女性モデルを指す語で、しばしばグラビア寄りの若手モデルを指す。
📝 「嫩(若々しい)」+「模(モデル)」。文脈により軽い揶揄や色物的ニュアンスを帯びることもある。
车展上请来不少嫩模站台。
(chēzhǎn shàng qǐng lái bùshǎo nènmó zhàntái.)
モーターショーには多くの若手モデルが呼ばれてブースに立った。
她出道时只是个默默无闻的嫩模。
(tā chūdào shí zhǐshì gè mòmòwúwén de nènmó.)
彼女はデビュー当時、無名の新人モデルにすぎなかった。
杂志封面换成了当红嫩模。
(zázhì fēngmiàn huànchéng le dānghóng nènmó.)
雑誌の表紙は人気の若手モデルに差し替えられた。
⚖️ 類義語との比較
「模特」がモデル一般を指すのに対し、「嫩模」は若く新人であることを強調し、時に色物的含みを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「嫩模」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
