成語
遠征にたけ、戦い慣れている。実戦経験が豊富で強いこと。
📝 元曲や『三国志演義』など通俗文学に多く見え、将兵を評する語として定着した。転じて競技や仕事の場でも用いる。
他手下都是能征惯战之士。
(tā shǒuxià dōu shì néng zhēng guàn zhàn zhī shì.)
彼の部下はみな戦い慣れた強者ばかりだ。
这支队伍能征惯战，屡建奇功。
(zhè zhī duìwǔ néng zhēng guàn zhàn, lǚ jiàn qígōng.)
この部隊は戦い慣れており、しばしば手柄を立てた。
他在商场上也算能征惯战。
(tā zài shāngchǎng shàng yě suàn néng zhēng guàn zhàn.)
彼はビジネスの世界でも歴戦の強者といえる。
⚖️ 類義語との比較
対義的な語は「纸上谈兵」。「身经百战」が経験の多さを言うのに対し、本語は経験に裏打ちされた実力まで含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「能征惯战」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
