台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逆天暴物

nì tiān bào wù
🔊 逆 nì(さからう)/暴 bào(そこなう・むごく扱う)

成語 天理に背き万物を損なう暴虐をいう。述語・定語に用いる。貶義。
1 天の道に逆らい万物を損なう。天理に背き、生きとし生けるものをむごく損なうこと。
📝 「暴」は損なう・むごく扱う意。
这般逆天暴物,必遭天谴。 (Zhè bān nì tiān bào wù, bì zāo tiānqiǎn.)
このように天に逆らい万物を損なえば、必ず天罰を受ける。
暴君逆天暴物,民不聊生。 (Bàojūn nì tiān bào wù, mín bù liáo shēng.)
暴君が天理に背き万物を損ない、民は生きる術を失った。
滥伐滥杀,无异逆天暴物 (Lànfá lànshā, wúyì nì tiān bào wù.)
むやみな伐採や殺生は、天に逆らい万物を損なうに等しい。

⚖️ 類義語との比較

「倒行逆施」が道理に背く行いを指すのに対し、「逆天暴物」は天理に背き万物を損なう点を強調。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ