台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

泥古

nìgǔ

動詞
古いやり方に固執する、古例にこだわって融通がきかない。
📝 「泥」はここでは「こだわる」の意で nì と読む。「泥古不化」の形でよく用いる。
做事不能一味泥古,要懂得变通。 (zuòshì bùnéng yíwèi nìgǔ, yào dǒngde biàntōng.)
事を行うのにひたすら古例に固執してはならず、臨機応変を心得るべきだ。
他过于泥古,听不进新意见。 (tā guòyú nìgǔ, tīng bu jìn xīn yìjiàn.)
彼は古いやり方にこだわりすぎて、新しい意見を受け入れない。
治学既要尊重传统,又不能泥古不化。 (zhìxué jì yào zūnzhòng chuántǒng, yòu bùnéng nìgǔ-bùhuà.)
学問は伝統を尊重しつつも、古例に固執して融通がきかなくなってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「泥古」は古例にこだわること、「守旧」は古い習慣を守って改めないこと、「墨守成规」は旧来の規則を頑なに守ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ