台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

守旧

v1
shǒu jiǔ

動詞 否定は「不」を伴う。
1 古い習慣や制度などを守り、変えようとしない。旧弊を守る。
📝 主に否定的なニュアンスで使われ、進歩や改革に抵抗する姿勢を指す。
他这个人很守旧,不愿意接受新事物。 (Tā zhège rén hěn shǒujiǔ, bù yuànyì jiēshòu xīn shìwù.)
彼はとても保守的で、新しいものを受け入れたがらない。
这种守旧的思想阻碍了社会的发展。 (Zhè zhǒng shǒujiǔ de sīxiǎng zǔ'ài le shèhuì de fāzhǎn.)
このような旧弊を守る考え方は社会の発展を妨げている。
我们不能一直守旧,要与时俱进。 (Wǒmen bù néng yìzhí shǒujiǔ, yào yǔ shí jù jìn.)
私たちはいつまでも旧弊を守っていてはいけない、時代と共に進歩しなければならない。
他的观点显得有些守旧 (Tā de guāndiǎn xiǎnde yǒuxiē shǒujiǔ.)
彼の考え方はやや保守的に見える。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/02 13:48