宁帖

                    níngtiē                

形容詞

（心が）落ち着いて安らかなさま、平穏でしっくりするさま。

📝 書面語的で、心境の安定を表す。

听了这话，她心里才宁帖下来。 (tīng le zhè huà, tā xīnlǐ cái níngtiē xiàlái.)

その言葉を聞いて、彼女はやっと心が落ち着いた。

事情办妥，他觉得十分宁帖。 (shìqing bàntuǒ, tā juéde shífēn níngtiē.)

事が片付いて、彼はとても安らかに感じた。

日子过得安稳宁帖。 (rìzi guò de ānwěn níngtiē.)

日々を落ち着いて穏やかに過ごしている。

⚖️ 類義語との比較

「宁帖」は心の落ち着きと安らぎを表す書面語。「宁静」は静けさ、「妥帖」は事が適切に収まることに重きを置く。

生成日: 2026/06/27 18:05