台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

泥信

níxìn
🔊 泥 nì(拘泥する・こだわる。ní は「どろ」)

動詞
1 古い説や字句にこだわって盲信する。むやみに信じ込む。
不可泥信古方,应对症下药。 (bùkě níxìn gǔfāng, yīng duìzhèng xiàyào.)
古い処方を盲信せず、症状に応じて治療すべきだ。
泥信旧说,不肯变通。 (tā níxìn jiùshuō, bù kěn biàntōng.)
彼は古い説にこだわって信じ込み、融通をきかせようとしない。
读书贵在通达,切忌泥信书本。 (dúshū guì zài tōngdá, qièjì níxìn shūběn.)
読書は道理に通じることが肝要で、書物を盲信するのは禁物だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ